1
00:00:09,320 --> 00:00:11,400
Hej, chlape, díky, že jsi mě nechal jít,
muž.

2
00:00:12,180 --> 00:00:14,640
Hej, to je v pohodě, člověče. cítím tě.

3
00:00:15,120 --> 00:00:19,400
Je to těžké. Je to kurva šílené. ty jsi
zabíjí mě. Neměl jsem kurva

4
00:00:19,400 --> 00:00:20,440
v týdnech, člověče.

5
00:00:20,800 --> 00:00:22,120
Myslím, že je čas na dovolenou.

6
00:00:22,580 --> 00:00:23,580
Jo?

7
00:00:23,680 --> 00:00:26,680
Jo, chlapče, má dobré slevy
plavby.

8
00:00:27,080 --> 00:00:28,080
Vážně?

9
00:00:28,180 --> 00:00:29,980
Jo. To zní hezky a uklidňující.

10
00:00:39,400 --> 00:00:41,480
Potřebuji novou peněženku.

11
00:00:41,920 --> 00:00:46,020
Potřebuji nové šperky. Podívej, já ne
dokonce mít na sobě nějaké šperky. Já vím, já

12
00:00:46,020 --> 00:00:47,220
cítit tě. nemám náušnice.

13
00:00:47,520 --> 00:00:49,300
To bychom se vás měli zeptat.

14
00:00:49,500 --> 00:00:51,800
Opravdu bys měl. Jako, jde o to
čas.

15
00:00:52,040 --> 00:00:55,300
Jako, doslova potřebuji nové boty. Podívej
u nich.

16
00:00:55,620 --> 00:00:57,980
Vím, že vypadají skvěle, ale...

17
00:00:58,460 --> 00:00:59,520
Jen potřebuji víc.

18
00:00:59,820 --> 00:01:01,960
Jo. Chci více peněz. Rozhodně.

19
00:01:02,420 --> 00:01:04,220
A chci víc oblečení.

20
00:01:04,540 --> 00:01:08,720
Jo. Tašky. Jako, potřebuji, jako, tašku dovnitř
každá barva, protože jak to bude

21
00:01:08,720 --> 00:01:10,520
hodí se k mému outfitu? rozumím.

22
00:01:10,820 --> 00:01:12,320
Víš co myslím? Cítím se jako ty
chtít to.

23
00:01:12,640 --> 00:01:15,280
Víš co? Dobře. já půjdu
poslední. Půjdu poslední. V pořádku.

24
00:01:15,280 --> 00:01:16,280
Dobře. Hned jsme zpátky.

25
00:01:16,780 --> 00:01:17,980
Vydělávání peněz přesčas.

26
00:01:18,260 --> 00:01:20,280
Nevím, na co potřebuješ peníze.
Jsi vtipný, člověče.

27
00:01:20,500 --> 00:01:25,440
Potřebuji peníze na její auto, auto mé dívky.
V pořádku. Já jen rád.

28
00:01:25,760 --> 00:01:28,800
Opravdu chci jít nakupovat. Jako my
oba opravdu chtějí jít nakupovat. jako,

29
00:01:28,800 --> 00:01:29,779
podívejte se na tyto šaty.

30
00:01:29,780 --> 00:01:32,480
Jako, já chci jen nové šaty. To je
dobře. Jen jsem mluvil o placení

31
00:01:32,480 --> 00:01:33,279
vysokoškolské školné.

32
00:01:33,280 --> 00:01:37,160
Myslím, že na to nemám peníze
teď. Nechci být rušen

33
00:01:37,160 --> 00:01:38,160
když hraju na politiku.

34
00:01:38,900 --> 00:01:40,700
Přej mi štěstí. Možná vyhraju nějaké peníze.

35
00:01:40,920 --> 00:01:41,920
Hodně štěstí.

36
00:01:42,460 --> 00:01:45,200
Není dost oblečení. Děkuju.

37
00:01:45,960 --> 00:01:46,960
Dostatek oblečení?

38
00:01:47,180 --> 00:01:50,540
Oblečení mám dost. Můžete věřit?
právě jsi to řekl?

39
00:01:50,780 --> 00:01:51,518
Je to směšné.

40
00:01:51,520 --> 00:01:54,500
Nevím. Nevím. jako...

41
00:01:54,720 --> 00:01:55,720
Možná bys to měl zkusit.

42
00:01:55,840 --> 00:01:56,840
Možná.

43
00:01:58,420 --> 00:02:00,280
Můj táta je o něco hezčí než tvůj táta.

44
00:02:00,620 --> 00:02:03,300
Jako, mám dost oblečení.

45
00:02:04,300 --> 00:02:07,400
Ahoj, tati.

46
00:02:08,380 --> 00:02:10,979
Dnes mám chuť jít nakupovat.

47
00:02:11,360 --> 00:02:12,360
myslíš, že bys mohl?

48
00:02:12,580 --> 00:02:16,180
Koupím ti vše, co chceš. vy
vím, že už nemám peníze. mám

49
00:02:16,180 --> 00:02:17,180
účty k zaplacení, dobře?

50
00:02:17,500 --> 00:02:19,000
Chci říct, je to jen jednou.

51
00:02:19,680 --> 00:02:22,600
Každá doba je jednou. Můžeš?
jen...

52
00:02:22,800 --> 00:02:25,860
Pojďme si zahrát hru a budeme přemýšlet
o tom. Co takhle? Jasně.

53
00:02:26,120 --> 00:02:27,160
Dělej, co chceš, tati.

54
00:02:36,080 --> 00:02:36,879
Je to směšné.

55
00:02:36,880 --> 00:02:37,880
Vůbec ne fér.

56
00:02:39,780 --> 00:02:45,640
Zeptali jsme se jich obou a obou
takhle souhlasit?

57
00:02:46,000 --> 00:02:51,100
Směšný. Mají nás milovat.
o čem to mluvíš?

58
00:02:51,560 --> 00:02:56,340
Protože jsme mi zabíjeli naše platby
zabíjí mě člověče. Chcete zavřít?

59
00:02:59,840 --> 00:03:05,080
Co tím myslím Nikdy

60
00:03:05,080 --> 00:03:09,700
konec Just

61
00:03:09,700 --> 00:03:14,960
obviň mě, že dostanu tvé peníze

62
00:03:22,030 --> 00:03:24,330
Můžu si sakra zahrát, prosím?

63
00:03:24,910 --> 00:03:25,910
Bože můj.

64
00:03:26,150 --> 00:03:29,430
Kolikrát se musíš ptát?

65
00:03:30,370 --> 00:03:31,510
To není fér.

66
00:03:31,750 --> 00:03:33,070
Jo, život není fér.

67
00:03:33,370 --> 00:03:34,930
Jako, právě jsem si zametl pokoj.

68
00:03:35,350 --> 00:03:37,170
Ano, správně. Byl jsi malý.

69
00:03:37,850 --> 00:03:40,590
Nejsi pro to nic. Právě jsem doplnil
toaletní papír.

70
00:03:41,030 --> 00:03:42,490
Opravdu? Pro sebe?

71
00:03:42,770 --> 00:03:49,190
Je to moc práce. Proč si nepromluvíme
o tom, až dokončíme naše... Chlapci,

72
00:03:50,050 --> 00:03:51,050
prosím.

73
00:03:59,640 --> 00:04:03,380
Vždycky dostanu ty nejhorší ruce, člověče.

74
00:04:40,020 --> 00:04:43,540
Nemám žádné peníze, říkal jsem ti.
Jo, myslím. Pokud žádné nemáte

75
00:04:43,580 --> 00:04:45,740
proč to hraješ? Tohle je falešné
peníze.

76
00:04:46,560 --> 00:04:47,560
Falešné peníze.

77
00:04:47,620 --> 00:04:48,620
Ano, správně.

78
00:04:49,320 --> 00:04:50,320
Ano, správně.

79
00:04:51,820 --> 00:04:55,160
Tady vezmi dvě mince a podívej se, jak daleko jsem
se s nimi dá dostat. To je vše, co mám.

80
00:04:55,980 --> 00:04:57,140
Víš co? Páni, tati.

81
00:04:57,460 --> 00:04:59,300
Super vtipné. Mohli jsme hrát.

82
00:04:59,540 --> 00:05:00,540
Mohli jsme hrát.

83
00:05:00,680 --> 00:05:04,760
Jo. Myslím, že mám problém. Vy lidi
hrají o peníze. Mohli jsme hrát

84
00:05:04,760 --> 00:05:08,480
i za peníze. Pojďme na to. Za prvé
všichni, nemáte peníze na sázení.

85
00:05:08,940 --> 00:05:11,340
Co? Přesně. Žádáte nás o to
peníze.

86
00:05:11,540 --> 00:05:13,980
Protože víme, že vyhrajeme. my
vědět. My víme. Jo.

87
00:05:14,220 --> 00:05:17,480
Proto to děláme. Jo, tati.
jakou hru hrajeme?

88
00:05:17,800 --> 00:05:18,960
Víš, že vyhráváš.

89
00:05:19,180 --> 00:05:21,460
Musíte dát nějaké na linku.

90
00:05:30,540 --> 00:05:33,820
Jo, můžete přijít s plánem.
Jo, najdi si svou vlastní práci.

91
00:05:34,060 --> 00:05:35,620
Možná platit své vlastní účty.

92
00:05:35,940 --> 00:05:37,480
Zaplaťte si školné na vlastní škole.

93
00:05:37,820 --> 00:05:38,820
Platba autem.

94
00:05:39,660 --> 00:05:40,900
Jít nakupovat.

95
00:05:43,340 --> 00:05:49,120
Nemůžu se ani soustředit na tuhle hru.

96
00:05:49,360 --> 00:05:50,360
Nevím, co mám dělat.

97
00:05:50,820 --> 00:05:54,840
Jsou šílení. Chtějí všechno.
Spotřebovávají vás. Berou vám život

98
00:05:56,460 --> 00:05:58,760
Jo, dospělí žijící v našem domě, člověče.

99
00:05:59,060 --> 00:06:00,160
Není to naše odpovědnost.

100
00:06:00,620 --> 00:06:02,540
Už je to příliš dlouho, člověče. jsem
zdůraznil.

101
00:06:02,920 --> 00:06:06,500
Myslím, že je čas. Ty jen chceš
všechno.

102
00:06:08,440 --> 00:06:11,040
Dám ti to.

103
00:06:24,540 --> 00:06:25,279
To je ono?

104
00:06:25,280 --> 00:06:27,440
Myslím, že ano. To je docela snadné. To je
vše, co vím, jak dělat.

105
00:06:29,980 --> 00:06:33,020
Ten nápad prostě miluji. Myslíte?
jsou chytří?

106
00:06:33,440 --> 00:06:34,440
Jsme chytřejší.

107
00:06:34,600 --> 00:06:36,180
Jsme o tolik chytřejší.

108
00:06:36,440 --> 00:06:38,820
Jako, děláš si srandu? Pojďme na to.
Výložník.

109
00:06:41,900 --> 00:06:42,900
Ahoj, tati.

110
00:06:43,960 --> 00:06:46,380
Co když budeme hrát strip poker?

111
00:06:47,080 --> 00:06:48,080
co s tím?

112
00:06:48,240 --> 00:06:51,580
o čem to mluvíš? To je
zcela nemorální a nesprávné.

113
00:06:53,320 --> 00:06:58,700
Na druhou stranu, asi ano
dobrý nápad je možná naučit a

114
00:06:58,700 --> 00:07:01,920
lekce o tom, jak je to těžké
v reálném světě.

115
00:07:02,240 --> 00:07:04,260
Třeba je naučit nějaké hodnoty.

116
00:07:05,140 --> 00:07:09,300
Víte, co se potřebují některé naučit
hodnoty. Přesně. Chceš se třást

117
00:07:09,300 --> 00:07:10,360
jim? Jo.

118
00:07:27,310 --> 00:07:28,570
Chci sedět vedle tebe. Oh, dobře.

119
00:07:30,790 --> 00:07:31,790
Dobře.

120
00:07:32,650 --> 00:07:34,770
Myslím, že nevíme, ale víme.

121
00:07:35,470 --> 00:07:37,430
Rozhodně. Jdeme vyhrát.

122
00:07:40,190 --> 00:07:41,970
Chystáte se hrát další hru?

123
00:07:42,370 --> 00:07:44,330
Jo, máme, tati, dobře?

124
00:07:44,730 --> 00:07:48,030
Jo, vsadím se, že máš svou kartu, ale já
mít můj. Díky, kamaráde.

125
00:07:48,870 --> 00:07:50,210
Pojďme to začít.

126
00:07:50,470 --> 00:07:51,409
V pořádku.

127
00:07:51,410 --> 00:07:54,870
Dobře. Dobře, tak začneme.

128
00:08:04,330 --> 00:08:10,350
Jo, dobře, chceš pršet oh

129
00:08:10,350 --> 00:08:11,390
Dobře

130
00:08:11,390 --> 00:08:22,310
jsem

131
00:08:22,310 --> 00:08:23,310
odtud pryč

132
00:08:26,380 --> 00:08:29,080
Jsem ve všem. Co říkáte na to? Vše dovnitř.

133
00:08:30,860 --> 00:08:31,860
Ahoj tati.

134
00:08:39,559 --> 00:08:42,700
Woo! Vyhráli jsme! Právě jsem vyhrál. Ano!

135
00:08:43,059 --> 00:08:44,059
Sakra ano!

136
00:08:44,520 --> 00:08:46,160
Tohle všechno je moje.

137
00:08:47,980 --> 00:08:50,160
Myslím, že se konečně dostanu
nehty hotové.

138
00:08:50,500 --> 00:08:52,040
Myslím, že jsem udělal nový šatník.

139
00:08:53,800 --> 00:08:55,100
co si o tom myslíš?

140
00:08:55,850 --> 00:08:56,850
Začátečnická láska.

141
00:08:56,970 --> 00:08:57,970
Dobře.

142
00:08:58,890 --> 00:09:02,850
Co je dar za to, že nám jen nedáváte
peníze, abychom mohli jít nakupovat?

143
00:09:03,530 --> 00:09:04,530
To jsem já.

144
00:09:04,790 --> 00:09:09,370
Je to zábava. Pokud si myslíš, že prohra je zábava, já
asi ne.

145
00:09:09,890 --> 00:09:11,450
Tady to je.

146
00:09:11,810 --> 00:09:14,870
To vše jsem se naučil. Pravděpodobně od
máma.

147
00:09:15,830 --> 00:09:18,810
Vypadá to na lepší polovinu.

148
00:09:19,070 --> 00:09:21,650
Jo. V pořádku. Tak to udělám.

149
00:09:26,060 --> 00:09:30,600
do té pěkné malé zadní části té hlavy.
Dobře, v pohodě. Vlastně do toho půjdu celý.

150
00:09:31,020 --> 00:09:32,020
Ano.

151
00:09:35,280 --> 00:09:37,680
Je to tvůj nápad. Nemám tušení.

152
00:09:38,980 --> 00:09:39,980
Dobře.

153
00:09:41,420 --> 00:09:42,420
dobře,

154
00:09:43,700 --> 00:09:48,860
Prostě udělám... Vlastně,

155
00:09:48,980 --> 00:09:51,780
možná složím.

156
00:09:52,430 --> 00:09:55,310
Jo, myslím, že je to na tobě. Dobře.

157
00:09:55,550 --> 00:09:57,230
Dobře. V pořádku. Otočte tu kartu.

158
00:09:58,650 --> 00:10:05,590
Oh, dobře, víš co? já nejdu
kdekoli. Oh, půjdu

159
00:10:05,590 --> 00:10:12,590
jdi s ní a přehoď tyhle dva, myslím,
protože do toho jdeme oba.

160
00:10:16,050 --> 00:10:17,710
Cítí se opravdu špinavě.

161
00:10:17,990 --> 00:10:18,990
Promiň, tati.

162
00:10:37,420 --> 00:10:38,720
Víš, ten jeden.

163
00:10:39,720 --> 00:10:41,660
Vypadá to, že tvůj táta je opravdu velký.

164
00:10:42,060 --> 00:10:43,060
Ano.

165
00:10:43,520 --> 00:10:45,380
Musím z toho dostat trochu víc peněz
to.

166
00:10:46,000 --> 00:10:47,900
Jo. Kdo potřebuje vysokou školu, že?

167
00:10:48,260 --> 00:10:50,220
Možná Lux na naší straně. Vážně?

168
00:10:50,600 --> 00:10:54,000
Jo. Nebuď smutný, že jsi to řekl
mě tohle všechno? Budu to vlastně řešit

169
00:10:54,000 --> 00:11:00,560
další kolo. To je v pořádku. To je
dobře. Tedy pokud umíte jednat.

170
00:11:00,900 --> 00:11:01,900
můžu.

171
00:11:01,920 --> 00:11:02,859
můžu.

172
00:11:02,860 --> 00:11:03,860
Řekni mi to.

173
00:11:04,540 --> 00:11:05,540
Dobře.

174
00:11:18,000 --> 00:11:21,400
Hodně štěstí s tím. Jo, hodně štěstí

175
00:11:33,770 --> 00:11:34,950
Potřebujete s tím pomoci?

176
00:11:35,210 --> 00:11:38,110
Budete mít trochu štěstí?
s tím, tati?

177
00:11:39,050 --> 00:11:42,110
Musím vybrat víc peněz.

178
00:11:43,130 --> 00:11:45,990
Vsadím se, že jsi naštvaný, že jsem lepší než ty.

179
00:11:47,410 --> 00:11:50,490
Když se žák stane učitelem.

180
00:11:51,570 --> 00:11:56,630
Mluvíš spoustu sraček. Ty tak nějak
sát.

181
00:11:57,210 --> 00:11:58,210
Něco na hovno.

182
00:11:58,890 --> 00:12:01,110
Jen hodně hovínka.

183
00:12:03,000 --> 00:12:04,000
Jo, promiň, tati.

184
00:12:04,120 --> 00:12:06,000
Dobře, jste připraveni znovu prohrát?

185
00:12:07,680 --> 00:12:11,240
Jo? Jste připraveni zaplatit za spoustu věcí? já
nemám moc co ztratit, ale... Jsi

186
00:12:11,240 --> 00:12:12,240
připraven ztratit své peníze?

187
00:12:12,340 --> 00:12:13,340
Nemám své peníze.

188
00:12:13,400 --> 00:12:15,620
Nemám své zatracené peníze.

189
00:12:16,020 --> 00:12:18,200
Dobře, takže...

190
00:12:18,200 --> 00:12:23,680
oh,

191
00:12:24,880 --> 00:12:26,820
dobře. Dobře, chlape.

192
00:12:30,180 --> 00:12:30,919
já půjdu.

193
00:12:30,920 --> 00:12:31,920
já půjdu.

194
00:12:36,170 --> 00:12:38,090
Dám tento, aby odpovídal všem
že.

195
00:12:39,030 --> 00:12:40,630
Tady velká zeď.

196
00:12:41,870 --> 00:12:42,870
Zatím.

197
00:12:45,090 --> 00:12:47,170
Jdu to převrátit.

198
00:12:48,550 --> 00:12:52,130
co jsou

199
00:12:52,130 --> 00:12:57,730
budeš tam dělat?

200
00:13:03,420 --> 00:13:05,200
Dobře. Dobře. V pořádku.

201
00:13:05,560 --> 00:13:06,560
Lákavý. V pořádku.

202
00:13:09,080 --> 00:13:10,880
Nemůžu. Ano.

203
00:13:11,340 --> 00:13:12,360
Bože.

204
00:13:13,560 --> 00:13:14,560
Oh, wow.

205
00:13:14,660 --> 00:13:16,640
Páni. To je to, čím jsem byl vychován, kluci.

206
00:13:17,600 --> 00:13:18,600
Zasraná kočička.

207
00:13:19,280 --> 00:13:20,740
Dochází palivo, člověče.

208
00:13:21,420 --> 00:13:22,940
Jsi sám.

209
00:13:32,240 --> 00:13:32,759
Jste všichni připraveni?

210
00:13:32,760 --> 00:13:33,760
Jo. Jo.

211
00:13:33,980 --> 00:13:34,980
jsi?

212
00:13:35,960 --> 00:13:36,960
Dobře.

213
00:13:38,260 --> 00:13:41,420
Já... jdu sem.

214
00:13:42,140 --> 00:13:43,200
Ó. Co?

215
00:13:43,440 --> 00:13:44,440
Jo.

216
00:13:45,020 --> 00:13:46,140
jak jste se bavili?

217
00:13:46,880 --> 00:13:48,180
Nevím.

218
00:13:48,720 --> 00:13:50,740
Jako... Složil tvůj táta nějaké
obrazy?

219
00:13:52,240 --> 00:13:58,600
Chci říct... já tak nějak... nějak musím
fold, ale... Jo.

220
00:13:59,520 --> 00:14:00,520
Nevím.

221
00:14:01,020 --> 00:14:02,340
Myslím, že jsem z vás udělal hlupáky.

222
00:14:02,600 --> 00:14:05,060
Oh, bože, člověče. Tak si trochu přivydělal
jsou tam peníze, co?

223
00:14:05,360 --> 00:14:09,680
Páni. No, myslím, jsem hloupý. Jo.
To je to, o čem mluvím.

224
00:14:09,880 --> 00:14:11,780
Ať se vám daří. Chyť to celé.

225
00:14:11,980 --> 00:14:12,980
Všechno je tvoje.

226
00:14:13,080 --> 00:14:15,260
Co? Chyť to celé.

227
00:14:15,620 --> 00:14:18,220
Páni. Pojď. Tihle dva.

228
00:14:18,460 --> 00:14:20,440
Tvůj táta se nechává klamat.

229
00:14:20,680 --> 00:14:22,960
Tvůj táta se opravdu blázní. to je
jako vy.

230
00:14:24,260 --> 00:14:25,740
Páni. Podívejte se na tohle všechno.

231
00:14:26,080 --> 00:14:27,080
Jo, dobře.

232
00:14:27,340 --> 00:14:29,020
To znamená, že jste prohráli, co?

233
00:14:31,080 --> 00:14:34,160
znamená, že to máte rádi. Něco musí
pojď nahoru. Víš, co to znamená.

234
00:14:35,260 --> 00:14:37,560
Jo, oba jsme se dostali do této situace.

235
00:14:38,680 --> 00:14:40,080
Jo, to znamená, že i ty.

236
00:14:40,900 --> 00:14:41,900
Co?

237
00:14:42,600 --> 00:14:47,060
Ano. Mluvíte o tom, že si mě vezmete
peníze.

238
00:14:48,000 --> 00:14:49,400
Páni. Takové kecy.

239
00:14:50,140 --> 00:14:52,400
To je jediný čas, kdy se chystáme
vyhrát, takže.

240
00:14:53,480 --> 00:14:54,480
Mm - hmm.

241
00:14:55,540 --> 00:14:57,440
Tady máte křížový pohled.

242
00:15:04,050 --> 00:15:07,330
Možná stojíte trochu odděleně.
Nechci se dívat na svou dceru.

243
00:15:08,670 --> 00:15:09,670
Promiň, tati.

244
00:15:09,710 --> 00:15:11,050
Ne, jen jsem se neoddělil.

245
00:15:11,390 --> 00:15:14,370
Chci říct, vy jste polonazí.

246
00:15:14,610 --> 00:15:15,970
Předtím jste byli polonazí.

247
00:15:17,390 --> 00:15:18,390
Páni, tati.

248
00:15:18,670 --> 00:15:19,890
Páni, co vy dva říct?

249
00:15:20,730 --> 00:15:21,730
Jo, dělám jeden.

250
00:15:22,010 --> 00:15:24,850
Můžete přestat být tak...

251
00:15:25,520 --> 00:15:29,680
Stydlivý? Jo, trochu. Myslím, dobře,
no, to udělalo hodně.

252
00:15:29,880 --> 00:15:31,400
Pojď. Jo.

253
00:15:33,100 --> 00:15:39,280
Přinejmenším, víte, vy nemáte
hrát hru.

254
00:15:39,840 --> 00:15:41,360
Dobře, tak si pojďme hrát.

255
00:15:41,800 --> 00:15:45,780
Jste kreténi. Oh, wow. Vy lidi
chtěl hrát. Jste na hovno.

256
00:15:46,740 --> 00:15:48,300
Nasáváme, co? Jo.

257
00:15:49,520 --> 00:15:52,800
Už nikdy nebudu kupovat papírové ručníky.

258
00:15:53,240 --> 00:15:54,700
Nikdy nekupujte papírové ručníky.

259
00:15:55,569 --> 00:15:56,590
Jo, nejsem.

260
00:15:57,230 --> 00:15:58,230
Veselý. Zde.

261
00:15:59,110 --> 00:16:02,650
Chystáme se udělat další. Pojď.
Můj táta na tebe zírá.

262
00:16:02,930 --> 00:16:08,670
Chtěli jste bráchu. Nechám tě to udělat
to. Jo? Nemůžu uvěřit, že to dělal

263
00:16:08,670 --> 00:16:09,670
že.

264
00:16:09,910 --> 00:16:13,030
Pořád je vidí.

265
00:16:13,470 --> 00:16:14,470
Bože můj.

266
00:16:15,070 --> 00:16:19,090
Nedívám se na své dcery. jistě,
jistě.

267
00:16:19,770 --> 00:16:24,050
Tady to je. Nasaďte si je a máme
s tím začít.

268
00:16:24,720 --> 00:16:27,200
Radši kurva vyhrajte.

269
00:16:28,660 --> 00:16:29,660
Těžký vtip.

270
00:16:30,180 --> 00:16:31,920
Proč stále zakrýváš čáru?

271
00:16:32,180 --> 00:16:33,180
Prohrál jsi.

272
00:16:33,200 --> 00:16:34,200
Bože můj.

273
00:16:34,460 --> 00:16:36,560
Chtěl jsi hrát. Je to férová hra.

274
00:16:36,980 --> 00:16:38,000
Tati, to je hnus.

275
00:16:38,240 --> 00:16:39,240
To je hnusné.

276
00:16:40,000 --> 00:16:41,060
Jsi starý muž.

277
00:16:41,280 --> 00:16:41,919
Má pravdu.

278
00:16:41,920 --> 00:16:42,920
Jsi starý.

279
00:16:43,140 --> 00:16:46,440
Víš co, člověče? Co vy na to?
udělat to opravdu rychle?

280
00:16:47,920 --> 00:16:48,920
Dobře?

281
00:16:49,660 --> 00:16:50,860
A hrát hru.

282
00:16:52,220 --> 00:16:54,080
Bože, už se mi ani nelíbí mít další.

283
00:16:54,589 --> 00:16:55,589
Tak nespravedlivé.

284
00:16:55,630 --> 00:16:58,370
To je nejvíc, co jsem viděl, když jsi to dal
ty pěsti na.

285
00:16:59,130 --> 00:17:00,130
Kdykoli.

286
00:17:01,030 --> 00:17:05,470
Jste?

287
00:17:05,470 --> 00:17:11,810
hrát? Jo, hraju. já ne
věřit ti. hraju.

288
00:17:12,910 --> 00:17:16,250
Dobře, pojďme dál a uvidíme to.
Nech mě to zkontrolovat.

289
00:17:17,510 --> 00:17:18,970
Opravdu chci jít střílet.

290
00:17:19,210 --> 00:17:20,210
Jen je vkládáš?

291
00:17:20,650 --> 00:17:21,650
Dobře, dobře.

292
00:17:22,160 --> 00:17:26,440
Musíš si vzít karty a čip.

293
00:17:26,700 --> 00:17:27,700
To samé s čímkoli.

294
00:17:29,740 --> 00:17:33,360
Je těžké dělat obojí zároveň,
dobře?

295
00:17:36,140 --> 00:17:38,680
Víš co, člověče? Jsem zase mimo. jsem
promiň.

296
00:17:40,660 --> 00:17:42,980
Zbývají vám sotva žetony.

297
00:17:44,340 --> 00:17:45,680
Sotva na sobě budu mít oblečení.

298
00:17:47,640 --> 00:17:48,720
Děkuju.

299
00:17:49,230 --> 00:17:50,630
jsem mimo. Podvádíš, tati.

300
00:17:50,970 --> 00:17:53,150
Myslím, že to znamená, že si musíš vzít svůj
sundat kalhotky.

301
00:17:53,470 --> 00:17:54,470
Kalhotky? Co?

302
00:17:54,730 --> 00:17:56,350
co děláš? Je to kapací poker.

303
00:17:56,570 --> 00:17:58,910
Ne jako, nevěděl jsem, že musíme
jako... Kalhotky sundat.

304
00:17:59,190 --> 00:18:01,210
Co jste kluci, holčičky nebo
něco?

305
00:18:01,490 --> 00:18:02,490
Jasně.

306
00:18:02,650 --> 00:18:04,790
Ach ne, nejsem malá holka. Ach ne.

307
00:18:06,350 --> 00:18:07,610
Patří to k dospělosti.

308
00:18:07,810 --> 00:18:08,830
Drží tvé slovo.

309
00:18:09,070 --> 00:18:12,870
Kalhotky se svlékají. Je to pravda. Můj táta
neřekl mi, abych vždy dělal, víš.

310
00:18:14,540 --> 00:18:17,000
Líbí se ti to? To je to, co chceš,
správně?

311
00:18:17,260 --> 00:18:18,260
Jo? Jo?

312
00:18:19,680 --> 00:18:20,680
máš dost?

313
00:18:20,920 --> 00:18:21,920
Máš toho dost?

314
00:18:22,360 --> 00:18:23,360
Ano.

315
00:18:23,720 --> 00:18:24,720
Je to docela pěkné.

316
00:18:25,740 --> 00:18:26,760
Tak hloupý.

317
00:18:27,260 --> 00:18:28,260
Máš hezkou dceru.

318
00:18:28,660 --> 00:18:29,660
Ty taky.

319
00:18:30,260 --> 00:18:35,320
Musím... Myslíš, co si myslím já?
Myslím, že ano, bratře.

320
00:18:35,860 --> 00:18:37,260
Myslíš to, co si myslím já?

321
00:18:37,560 --> 00:18:40,920
Myslím, že jsem. Nedal jsem peněženku
dolů bez důvodu.

322
00:18:43,320 --> 00:18:47,660
Myslím, že jsi stejná postava jako já.
Chcete vydělat peníze, že? vy

323
00:18:47,660 --> 00:18:53,000
kluci chtějí vydělat peníze, že? Jo, já
znamená, ale... Tak pojďme dokončit hru.

324
00:18:53,220 --> 00:18:54,820
To znamená, že dostaneme nové šaty, které máme
chtěl.

325
00:18:55,600 --> 00:18:57,900
Získáte mnohem více než a
šaty.

326
00:18:59,560 --> 00:19:00,560
Co?

327
00:19:01,780 --> 00:19:02,780
Dnes se budeš učit.

328
00:19:02,980 --> 00:19:04,240
Chcete si vydělat nějaké peníze.

329
00:19:04,700 --> 00:19:06,420
Chcete si vydělat nějaké peníze, že?

330
00:19:06,800 --> 00:19:10,110
Jo. Chci říct, nezačali jsme s tím
žádný důvod, víš?

331
00:19:10,370 --> 00:19:14,390
Dobře, dokončíme tuto hru. budu
udělej to. Chci říct, co děláme? co

332
00:19:14,390 --> 00:19:15,389
děláme?

333
00:19:15,390 --> 00:19:18,870
V podstatě to znamená, že si to musíte vydělat
peníze staromódním způsobem. s

334
00:19:18,870 --> 00:19:19,870
že? Jo.

335
00:19:20,290 --> 00:19:22,110
Jo, víš, o čem mluvím.

336
00:19:22,970 --> 00:19:26,390
Ó. No, přinesl jsem peněženku. Co?
Páni, jak to myslíš?

337
00:19:26,650 --> 00:19:27,650
Naši tátové jsou hnusní.

338
00:19:28,030 --> 00:19:29,030
V podstatě.

339
00:19:29,790 --> 00:19:30,790
oh,

340
00:19:31,190 --> 00:19:34,450
Chci říct, že už jsem docela otevřený.
Pěkně otevřený? Jo.

341
00:19:34,840 --> 00:19:36,360
Pojďme se tedy trochu více otevřít.

342
00:19:36,680 --> 00:19:41,500
Chci říct, opravdu chci jít nakupovat. dělat
ty? Chci říct, už jsem pro to otevřen

343
00:19:41,500 --> 00:19:44,040
důvod. Takže to znamená, že ano
já. Tak dobře.

344
00:19:44,920 --> 00:19:45,920
Pojďme na to.

345
00:19:46,060 --> 00:19:47,060
V pořádku.

346
00:20:23,270 --> 00:20:25,370
Ona také funguje.

347
00:21:22,510 --> 00:21:23,510
Jdeme na návštěvu.

348
00:22:03,340 --> 00:22:06,140
Děkuju.

349
00:22:37,320 --> 00:22:38,320
Oh, ano.

350
00:22:39,980 --> 00:22:40,900
oh,

351
00:22:40,900 --> 00:22:47,040
ano.

352
00:23:59,820 --> 00:24:00,820
Jo, jo, jo.

353
00:31:26,390 --> 00:31:27,390
Ahoj. Ahoj.

354
00:32:05,710 --> 00:32:06,710
Oh, Denver.

355
00:44:48,030 --> 00:44:51,530
Peníze sis určitě vydělal. já ne
myslím, že ano.

356
00:45:18,800 --> 00:45:20,240
Vím, že tvůj prach je po celém mém
ústa.

357
00:45:21,700 --> 00:45:24,280
Rád se s tebou kamarádím.